Making lacquerware : Painters / Final coating

Making lacquerware : Painters / Final coating

This is English site


The final coat should be applied with special care to avoid attracting dust and dirt.
In the Aizu area, lacquer is spread at a stretch with a brush and a special tool called tebon or tegata.
Painted lacquerware should be placed in a dry bathtub to avoid attracting dust.

Spreading lacquer with a tebon and a spatula

ハケで塗るイラスト

Tebon

Round tools of Aizu (bowls, etc.) should be painted completely during one stretch, except for the edges. For this purpose, tools specific to Aizu, called tebon or tegata, are used.
手ボンの画像

Lacquer brush

This special brush is used to spread lacquer. A bunch of women’s resilient hair is pinched in the cypress board.
漆ハケの画像

The top and bottom must be occasionally replaced to avoid uneven coating (reversal).

上下を入れ替えるイラスト