南会津の家 Minami-Aizu House

Minami-Aizu House in Fukushima Prefecture

Minami-Aizu House in Fukushima Prefecture

Former House of the Yamamoto Family

This is English site



南会津の家の写真

Original location
ango Village, Fukushima Prefecture (now Minami-Aizu Town, Minami-Aizu County, Fukushima Prefecture)
Period of construction
Mid-19th century (late Edo period)
Floor space
131m2 (40 tsubo)
Form of the house
Middle-gate structure with stables
Donor
Mr. Yoshimi Yamamoto
Tangible cultural property No. 6 of Kawasaki Town, Miyagi Prefecture (designated in 2000)
Supervisor: Dr. Kazuo Kusano, Professor Emeritus at Tohoku Institute of Technology

Original location

The former Nango Village, where this house stood, is surrounded by high mountains of more than 1,000 meters and is one of the areas with the heaviest snowfall in the Tohoku region. Long ago, traffic to other regions sometimes became impossible during the winter season.
Members of the Yamamoto family who lived in this house were among this area’s leaders of woodcutting while farming land.

Characteristics of the house – middle-gate style with stables

The form of this house is called “Umayachumon-zukuri” (a middle-gate structure with stables). The stables stick out in front of the dirt-floored space with the entrance located just beyond the stables. Thanks to this structure, the residents were less frequently forced to remove snow that lay on the passageway to the road in front of the house. It is said that when snow piled up, people sometimes came in and out of the house on the second floor.




南会津の家平面図

Umaya Ima Heya Minja Omei Koza Zashiki

Floor plan of Minami-Aizu House. Scale = 1:40

The dirt floor had a hole covered with straw. In this region, the umaya was built within the house so domestic animals could easily be taken care of, even when snow piled up.
This room had a open fireplace for cooking (called yurui in this region), and meals were also served here.
This was the bedroom used by the retired elderly couple. It was located near the living room open fireplace, so it was relatively warm here.
This space was used to wash food and tableware as well as to pour drinking water.
This was another living room for the family members with a open fireplace (called yurui in this region), and was also used to welcome regular visitors.
This was used as the bedroom for the husband and wife who owned the house. The room also accommodated wardrobes.
This was the formal guest reception room with a tokonoma. In this region, the room also typically had a family Buddhist altar.

Architectural model